2018年5月25日 星期五
2018年4月27日 星期五
猶太裔回歸以色列 复国70周年人口增长10倍
点击上面蓝色字关注:每天收取最新信息和代祷
当我们走进2018 / 5778年时,也是以色列建国的70周年(1948年在以色列经历2000多年的灾难后复国)。70在圣经中预表着归回和复兴。
据凤凰网获悉:在以色列建国70周年前夕,以色列中央统计局公布了最新人口统计数据,显示国家人口从1948年建国时的80.6万增长到目前的884.2万,人口总数增长10倍多。 对于一个长达2000多年被驱逐到世界各地犹太人民来说,没有自己的军队,没有自己的武器,没有自己的一切,能够复国,经历复兴,真的是上帝的恩典和神迹。
“以色列是历史中的神迹,神迹中的历史”,我认为这这样的评价是正确的,众观世界历史,没有哪一国的历史是提前写的,唯独以色列是;没有哪一个民族亡国流散两千多年以后还能归回原地复国,唯独犹太人是;没有哪一个国民流离飘散两千多年以后完整无缺地继承者自己的文化和信仰,唯独以色列是;没有哪一城市曾被数十次的摧毁,还能屹立不倒并吸引着无数人,唯独耶路撒冷是。
如此大的神迹,只能感慨保护以色列的神,也不打盹,也不睡觉。(诗篇121:4)
【结39:25-28】主耶和华如此说,我要使雅各被掳的人归回,要怜悯以色列全家,又为我的圣名发热心。他们在本地安然居住,无人惊吓,是我将他们从万民中领回,从仇敌之地召来。我在许多国的民眼前,在他们身上显为圣的时候,他们要担当自己的羞辱和干犯我的一切罪。因我使他们被掳到外邦人中,后又聚集他们归回本地,他们就知道我是耶和华他们的神。我必不再留他们一人在外邦。
神的话说有就有,命立就立,神的应许一句也不落空。关于神和以色列的关系,以色列国的总统最有发言权。2017年12月份,为纪念以色列传统节日光明节。该节日是为纪念犹太人在马加比家族领导下,从叙利亚塞琉古王朝国王安条克四世手上夺回耶路撒冷,收复圣殿而设立的。以色列总理内塔尼亚胡发表了一份激动人心的演讲:
就在70年前,犹太人像羊一样被带到屠杀之中。
60年前,我们沒有国家。沒有军队。
七个阿拉伯国家向我们这个弱小的犹太国家宣战,就在建国的几个小时之后!
我们只有650个犹太人,对抗着整个阿拉伯世界!沒有IDF(以色列国防军),沒有强大的空军,只有无路可走的勇敢的人。
黎巴嫩,叙利亚,伊拉克,约旦,埃及,利比亚,沙特阿拉伯全都同一时间攻击我们。
联合国給我们的是65%的沙漠。这个国家是突然之间出现的!
35年前,我们与中东三个最强大的军队作战,我们在六天之內横扫他们......是的,是六天內。
我们与拥有现代化军队和许多苏联武器的阿拉伯国家不同的联盟作战,我们一直战胜他们!
今天我们有:
*一个国家*
*一对軍队*
*一支强大的空军*
*出口数百亿美元的最先进的经济体*
*英特尔 - 微软 - IBM在我国开发产品*
*我们的医生获得医学科研奖项*我们让沙漠盛产,向世界各地销售水果,花卉和蔬菜。
以色列已经把自己的卫星送入太空!在同一时间发送三颗卫星!
我们感到自豪,因为我们与它们排名相等:
拥有2亿5千万居民的美国,
拥有2亿居民的俄罗斯,
拥有13亿居民的中国,
拥有3.5亿居民的欧洲:法国,英国,德国
以色列现在是与美国,俄罗斯,中国,印度,法国、英国等核大国家庭中的其中一员。
我们从来沒有正式承认过它(但是大家都知道),仅仅是在六十年前,我们被领导,羞辱,绝望地屠杀!
我们终结了在欧洲曾经的一片废墟,我们在这里置之死地而后生的贏得了我们的战争。我们从无到有建立了我们小小的「帝国」。
谁是哈马斯,竟来吓唬我?去令我恐惧?你让我发笑!
我们不要忘记:
*我们在法老中活过來。
*我们在希腊人中活过來。
*我们在罗马人中活过來。
*我们在西班牙的裁决中活过來。
*我们在俄罗斯的屠杀计划中活过來。
*我们在希特勒中活过來。
*我们在德国中活过來。
*我们在大屠杀中活过來。
*我们在七个阿拉伯国家的军队中活过來。
*我们在萨达姆中活过來。
*我们亦一样会在现今的敌人中活过來。
想想人类历史上的任何时候!想想吧,为着我们,犹太人,情况从来沒有好转!那么让我们面对这个世界,让我们记得:所有曾经试图摧毀我们的国家或文化,今天已经不复存在了,而我们仍然活着!
埃及?
希腊人?
马其顿的亚历山大?
罗马人?(今天还有人说拉丁语吗?)
第三帝国?
而看看我们,
*圣经国家,
*埃及的奴隶,
*我们还在这里,
*我们仍讲一样的语言!
那么现在,阿拉伯人还不知道,但他们会知道有一个上帝......只要我们保持着我们的身份,我们就是永远的。
所以原谅我们不担心。
*不要哭泣。
*不要害怕。
*这里的事情很好。
*它们一定会变得更好。
但是:不要相信媒体,他们不会告诉你实情。派对继续进行,人们继续活下去,人们不断的出门,人们不断去见朋友。
是的,我们的士气低落。那又如何?只是因为我们悼念我们的死亡,而他们却因血流而欢喜。这就是为什么我们最终会贏。
他从来不会睡觉或永远不睡觉......以色列的守护者......亚伯拉罕,以撒和雅各的耶和华神。
向全社会和全世界的人民转达这一讲话,他们是我们力量的一部分。
注:(本文图片和总理内塔尼亚胡演讲均来源于网络,雅歌编辑)
全球反猶太行動升高 促2015猶太裔回歸以色列創12年來新高
2016/01/07 基督教今日報 編譯 / 邱子雰 以色列報導
2015年全球猶太裔移民歸回以色列人數統計為逾3萬人,創下12年來新高;至目前為止,猶太裔移民總數已累加至逾3百萬人,佔以國今日總人口數的35.7%。 (照片來源 / Nefesh B'Nefesh網站)
有愈多猶太裔正自全球各地移民歸回以色列!舊約以賽亞書、耶利米書、以西結書,記載在末後的日子,猶大人將重返應許之地、重建耶路撒冷,這預言已逐步實現。
2015年猶太裔移民以色列的人數創下12年來的新高,有逾3萬來自世界各地的新移民回到以色列定居,且人數比2014年總數增長10%;其中來自法國的新移民人數也打破紀錄,該國成為連續兩年以色列新移民人口第一名。
據統計,以色列2015年共有7,900位來自法國的猶太裔新移民,創下法國移民以色列的歷史新高;去年為7,200人。鑑於法國迅速惡化、不容忍猶太裔人民,以及反猶太暴力行動崛起,因此「猶太人事務局」(the Jewish Agency)與「以色列回歸部與移民吸收局」(the Ministry of Aliyah and Immigrant Absorption),去年特別致力於鼓吹法國猶太人移民歸回以色列。
法國猶太裔人口估計約在50至60萬人之間,是歐洲猶太裔最多的國家,其排行在以色列和美國之後,名列世界第3。
此外,烏克蘭的新移民去年亦增長16%,自2014年的6千人增至去年的7千人,因該國政治與經濟情勢極不穩定,因此也成了以國政府努力爭取猶太裔歸回當地的重點國家。
而去年來自俄羅斯的以色列新移民,也較2014年大幅躍升40%,單是去年移民數即高達6,600人。最近以色列剛為自前蘇聯回歸的移民歡慶25週年,當時的移民行動,使以色列社會和文化產生巨大轉變,更引發該國各領域不計其數的貢獻。
2015年猶太裔移民以色列的人數創下12年來的新高,有逾3萬來自世界各地的新移民回到以色列定居,且人數比2014年總數增長10%;其中來自法國的新移民人數也打破紀錄,該國成為連續兩年以色列新移民人口第一名。
據統計,以色列2015年共有7,900位來自法國的猶太裔新移民,創下法國移民以色列的歷史新高;去年為7,200人。鑑於法國迅速惡化、不容忍猶太裔人民,以及反猶太暴力行動崛起,因此「猶太人事務局」(the Jewish Agency)與「以色列回歸部與移民吸收局」(the Ministry of Aliyah and Immigrant Absorption),去年特別致力於鼓吹法國猶太人移民歸回以色列。
法國猶太裔人口估計約在50至60萬人之間,是歐洲猶太裔最多的國家,其排行在以色列和美國之後,名列世界第3。
此外,烏克蘭的新移民去年亦增長16%,自2014年的6千人增至去年的7千人,因該國政治與經濟情勢極不穩定,因此也成了以國政府努力爭取猶太裔歸回當地的重點國家。
而去年來自俄羅斯的以色列新移民,也較2014年大幅躍升40%,單是去年移民數即高達6,600人。最近以色列剛為自前蘇聯回歸的移民歡慶25週年,當時的移民行動,使以色列社會和文化產生巨大轉變,更引發該國各領域不計其數的貢獻。
聖經預言陸續成就 全球回歸已逾3百萬人
來自東歐國家的以色列新移民總數也增長了25%,使得其移民總數達到1萬5千人;來自西歐的新移民則增長約6%;去年來自美國和加拿大北美地的以色列新移民,新增約3,700人。
據以色列官方統計,去年回歸的這批新移民,較往年要「年輕」許多,逾半數在30歲以下,19歲以下則增長20%,年齡分佈極廣,包括小自1個半月大的嬰兒,大至97歲、自莫斯科歸回的老婦人。
據以色列官方統計,去年回歸的這批新移民,較往年要「年輕」許多,逾半數在30歲以下,19歲以下則增長20%,年齡分佈極廣,包括小自1個半月大的嬰兒,大至97歲、自莫斯科歸回的老婦人。
1948年建國的以色列,迄今已有逾3百萬全球猶太人回歸。2015年9月中央統計局資料指出,該國人口約840萬人,其中有75%是猶太裔。
逐年成長的數字代表該國擁有「奇妙的機會之窗」,移民者可在教育、工作、社會等層面適應良好,盼望未來每年能吸收5萬名以上的猶太裔歸回以色列,並呼應「現代猶太錫安主義之父」西奧多.赫茨爾(Theodore Herzl)的話:「只要我們決意要做,它就不是夢」。
逐年成長的數字代表該國擁有「奇妙的機會之窗」,移民者可在教育、工作、社會等層面適應良好,盼望未來每年能吸收5萬名以上的猶太裔歸回以色列,並呼應「現代猶太錫安主義之父」西奧多.赫茨爾(Theodore Herzl)的話:「只要我們決意要做,它就不是夢」。
2018年4月26日 星期四
讓我們看重神勝過舒適
今天基督徒有一個屬靈盲點:過於舒適。更確切地說:不斷追求更舒適的生活。就連教堂裡的設施,營會或講座會的地點都要求舒適。更諷刺的是,有些基督徒還把這些「舒適條件」視為「上帝的祝福」。
C. S. Lewis曾說道:
「如果你需要一個讓你感覺舒適的宗教,
我絕對不會推薦你基督教。」
If you want a religion to make you feel comfortable, I certainly don't recommend Christianity.
基督教信仰從來不是強調「舒適」,反而要求我們委身於基督、跟隨基督,過著捨己的生活。「舒適」往往使我們更遠離上帝,它掩蓋了天國的真理,它在「上帝呼召我們過的生活」與「我們自己所渴望的生活」兩者之間製造張力。最終,我們會因為選擇「舒適」而錯失了經歷上帝要賜給我們豐盛生命的機會。
有位牧者提出了幾個現象可作為我們反省自己的信仰是否過於舒適:
· 每次去教會,你沒什麼很大的期待。
· 你不再關心你身邊人的屬靈狀況。
· 聖經對你來說已沒有生活上的意義。
· 比起接觸和關心未信者,你更在乎自己主日崇拜的快樂和滿足(好音樂、好講道)。
· 貧窮人的遭遇不再是你關心的範圍。
· 看見發生的苦難不會讓你心動和行動。
· 你的祈禱基本上都是圍繞在自己的生活。
· 你不會願意在金錢上的資源付出代價。
· 你不會期望上帝在你當下的生活中施行激進的改變,你覺得現在很好了。
有一句話如此說:
「你可以沒做錯什麼事,
但這並不表示你有做正確的事。」
“You can do nothing wrong and still do nothing right.” — Mark Batterson
以舒適為導向的基督徒是以「不做」(Don't) 為他們的信仰實踐,而不是去「做」(Do)。你不會看到他們做一些不對的事(喝酒、抽煙、罵髒話)。然而,這樣的行為只是公義的其中一面,不是完整的福音真理。聖經經常強調的公義是去「做」:愛鄰舍、愛仇敵、愛窮人、愛孤兒...
但舒適的基督徒不會喜歡這些「做」,因為這些會要求他們走出舒適圈、犧牲自己的舒適生活,把福音信息帶給鄰舍,餵飽飢餓和貧窮的,糾正不公義的事。
是時候我們誠實問自己:我是否把公義簡化為「不做」的事項而已?我是否為那些未認識耶穌的人而心疼?我是否為貧窮和被壓制的人而感到憂傷?我的心是否對孤兒和寡婦敏感?
是時候做出選擇:
Comfortable or Committed?
「舒適」的基督徒,還是「委身」的基督徒?
文 / Isaac Goh
C. S. Lewis曾說道:
「如果你需要一個讓你感覺舒適的宗教,
我絕對不會推薦你基督教。」
If you want a religion to make you feel comfortable, I certainly don't recommend Christianity.
基督教信仰從來不是強調「舒適」,反而要求我們委身於基督、跟隨基督,過著捨己的生活。「舒適」往往使我們更遠離上帝,它掩蓋了天國的真理,它在「上帝呼召我們過的生活」與「我們自己所渴望的生活」兩者之間製造張力。最終,我們會因為選擇「舒適」而錯失了經歷上帝要賜給我們豐盛生命的機會。
有位牧者提出了幾個現象可作為我們反省自己的信仰是否過於舒適:
· 每次去教會,你沒什麼很大的期待。
· 你不再關心你身邊人的屬靈狀況。
· 聖經對你來說已沒有生活上的意義。
· 比起接觸和關心未信者,你更在乎自己主日崇拜的快樂和滿足(好音樂、好講道)。
· 貧窮人的遭遇不再是你關心的範圍。
· 看見發生的苦難不會讓你心動和行動。
· 你的祈禱基本上都是圍繞在自己的生活。
· 你不會願意在金錢上的資源付出代價。
· 你不會期望上帝在你當下的生活中施行激進的改變,你覺得現在很好了。
有一句話如此說:
「你可以沒做錯什麼事,
但這並不表示你有做正確的事。」
“You can do nothing wrong and still do nothing right.” — Mark Batterson
以舒適為導向的基督徒是以「不做」(Don't) 為他們的信仰實踐,而不是去「做」(Do)。你不會看到他們做一些不對的事(喝酒、抽煙、罵髒話)。然而,這樣的行為只是公義的其中一面,不是完整的福音真理。聖經經常強調的公義是去「做」:愛鄰舍、愛仇敵、愛窮人、愛孤兒...
但舒適的基督徒不會喜歡這些「做」,因為這些會要求他們走出舒適圈、犧牲自己的舒適生活,把福音信息帶給鄰舍,餵飽飢餓和貧窮的,糾正不公義的事。
是時候我們誠實問自己:我是否把公義簡化為「不做」的事項而已?我是否為那些未認識耶穌的人而心疼?我是否為貧窮和被壓制的人而感到憂傷?我的心是否對孤兒和寡婦敏感?
是時候做出選擇:
Comfortable or Committed?
「舒適」的基督徒,還是「委身」的基督徒?
文 / Isaac Goh
2018年4月24日 星期二
神愛祂眼中的瞳人
伊朗威脅要在以色列慶祝70週年獨立日的時候使用原子彈炸以色列。結果在核反應堆的所在地方發生5.9級地震導致當地發生大爆炸,目前整個伊朗沙塵滾滾甚至有人因此窒息死亡。正如67年的6日戰爭一樣,3千萬阿拉伯聯軍選擇在以色列的安息日攻打以色列,揚言要消滅所有的猶太人,65萬的以色列士兵對抗3千萬的敵軍,不僅大獲全勝而且把耶路撒冷也奪回來了,當指揮作戰的將軍被訪問到取勝的秘訣是什麼的時候,他指著天上說,是神在為我們爭戰。這次伊朗威脅的消除也正是神大能的作為!!
https://www.facebook.com/groups/1564570360523459/permalink/1997856730528151
https://www.facebook.com/groups/1564570360523459/permalink/1997856730528151
2018年4月23日 星期一
善良,是我們為自己留下的路標
下面是一篇非常棒的文章與大家分享~
撒哈拉沙漠,又被稱為“死亡之海”。進入沙漠者的命運:有去無回。直到1814年,一支考古隊第一次打破了這個死亡魔咒。當時,荒漠中隨處可見逝者的骸骨,隊長總讓大家停下來,選擇高地挖坑,把骸骨掩埋起來,還用樹枝或石塊為他們樹個簡易的墓碑。但是,沙漠中骸骨實在太多,掩埋工作佔用了大量時間。隊員們抱怨:“我們是來考古的,不是來替死人收屍的。”但隊長固執地說:“每一堆白骨,都曾是我們的同行,怎能忍心讓他們陳屍荒野呢?”
約一個星期後,考古隊在沙漠中發現了許多古人遺跡和足以震驚世界的文物。但當他們離開時,突然刮起風暴,幾天幾夜不見天日。接著,指南針都失靈了,考古隊完全迷失方向,食物和淡水開始匱乏,他們這才明白了為什麼從前那些同行沒能走出來。危難之時,隊長突然說:“不要絕望,我們來時在路上留下了路標!”他們沿著來時一路掩埋骸骨樹起的墓碑,最終走出了死亡之海。在接受《泰晤士報》記者的採訪時,考古隊的隊員們都感慨:“善良,是我們為自己留下的路標!”
在人生道路上,善良,是心靈的指南針,讓我們永遠不迷失方向。不論你傷害誰,就長遠來看,你都是傷害到你自己,或許你現在並沒有覺知,但它一定會繞回來。
善良比聰明更難 ! 聰明是一種天分,善良是一種選擇。共勉之!
撒哈拉沙漠,又被稱為“死亡之海”。進入沙漠者的命運:有去無回。直到1814年,一支考古隊第一次打破了這個死亡魔咒。當時,荒漠中隨處可見逝者的骸骨,隊長總讓大家停下來,選擇高地挖坑,把骸骨掩埋起來,還用樹枝或石塊為他們樹個簡易的墓碑。但是,沙漠中骸骨實在太多,掩埋工作佔用了大量時間。隊員們抱怨:“我們是來考古的,不是來替死人收屍的。”但隊長固執地說:“每一堆白骨,都曾是我們的同行,怎能忍心讓他們陳屍荒野呢?”
約一個星期後,考古隊在沙漠中發現了許多古人遺跡和足以震驚世界的文物。但當他們離開時,突然刮起風暴,幾天幾夜不見天日。接著,指南針都失靈了,考古隊完全迷失方向,食物和淡水開始匱乏,他們這才明白了為什麼從前那些同行沒能走出來。危難之時,隊長突然說:“不要絕望,我們來時在路上留下了路標!”他們沿著來時一路掩埋骸骨樹起的墓碑,最終走出了死亡之海。在接受《泰晤士報》記者的採訪時,考古隊的隊員們都感慨:“善良,是我們為自己留下的路標!”
在人生道路上,善良,是心靈的指南針,讓我們永遠不迷失方向。不論你傷害誰,就長遠來看,你都是傷害到你自己,或許你現在並沒有覺知,但它一定會繞回來。
善良比聰明更難 ! 聰明是一種天分,善良是一種選擇。共勉之!
2018年4月20日 星期五
基督教今日報: 點燃象徵十二支派的火炬拉開序幕──以色列歡慶七十週年,總理納坦雅胡:金燈台的光會愈燒愈亮
點燃象徵十二支派的火炬拉開序幕──以色列歡慶七十週年,總理納坦雅胡:金燈台的光會愈燒愈亮
原文出處:http://www.cdn.org.tw/m/New_Info.aspx?C1ID=10&C2ID=1001&ID=13677
原文出處:http://www.cdn.org.tw/m/New_Info.aspx?C1ID=10&C2ID=1001&ID=13677
以色列總理點燃十二支火炬拉開國慶慶祝活動的序幕。 (照片來源/Benjamin Netanyahu - בנימין נתניהו)
以色列民眾從4月18號傍晚開始慶祝以色列國慶。 (照片來源/קולולם - Koolulam)
今(19)日以色列舉國歡騰,因為這是以色列建國70週年的國慶日(Yom Ha'atzmaut,Independence Day in Israel)!
以色列七十周年慶祝活動從昨晚陸續展開,各地慶祝活動包括點火炬、音樂會、煙火晚會、舞會、烤肉...等各樣方式,歡慶這個在聖經預言中極具意義的日子。
七十周年國慶典禮選在耶路撒冷赫茨爾山(Mount Herzl)舉行,以點燃象徵以色列十二支派的十二支火炬拉開序幕。據統計,共有1,500人參與此次國慶表演,為歷年規模最大的一次;參與的人都非常興奮,現場擁擠超過6,500人,是去年參與人數的兩倍。
以色列總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)典禮中致詞表示:「金燈台的光會愈燒愈亮,如果情勢所逼、迫不得已,以色列一定會起來用武力保護自己。」同時也說,以色列張開手臂歡迎尋求和平的國家。
美國總統川普也在推特上發文祝賀以色列建國七十周年,並強調美以兩國情誼深厚,「沒有比你們(以色列)更好的朋友」、「期待下個月,美國大使館搬遷到耶路撒冷!」
以色列七十周年慶祝活動從昨晚陸續展開,各地慶祝活動包括點火炬、音樂會、煙火晚會、舞會、烤肉...等各樣方式,歡慶這個在聖經預言中極具意義的日子。
七十周年國慶典禮選在耶路撒冷赫茨爾山(Mount Herzl)舉行,以點燃象徵以色列十二支派的十二支火炬拉開序幕。據統計,共有1,500人參與此次國慶表演,為歷年規模最大的一次;參與的人都非常興奮,現場擁擠超過6,500人,是去年參與人數的兩倍。
以色列總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)典禮中致詞表示:「金燈台的光會愈燒愈亮,如果情勢所逼、迫不得已,以色列一定會起來用武力保護自己。」同時也說,以色列張開手臂歡迎尋求和平的國家。
美國總統川普也在推特上發文祝賀以色列建國七十周年,並強調美以兩國情誼深厚,「沒有比你們(以色列)更好的朋友」、「期待下個月,美國大使館搬遷到耶路撒冷!」
萬人大合唱相當令人感動。 (照片來源/קולולם - Koolulam)
為慶祝這個時刻,以色列的社會歌唱行動Koolulam組織了一場萬人大合唱,此影片在網上引發熱烈迴響。
大合唱動員超過12,000人、8位指揮、40位音樂家,塞爆特拉維夫的體育場,連愛唱歌的以色列總統魯文‧李佛林(Reuven Rivlin)、特拉維夫(Tel Aviv)市長榮‧胡勒達伊(Ron Huldai)等,都在其中共襄盛舉。
李佛林總統在活動開始前,熱情號召民眾參與──「有信仰的、沒信仰的、阿拉伯人、猶太人、軍人、男人、女人、小孩,忘掉我們之間的不同,一同來唱歌!」果然如他所言,在耶路撒冷街頭管弦樂團的伴奏、及領唱歌手示隆尼‧沙巴(Shlomi Shabat)的帶領下,眾人不分性別、年齡,誠摯獻上祝福的歌聲,現場氣氛相當感人。
這首以色列知名愛國歌曲〈Al Kol Eleh〉(For All These Things,所有這一切),為被譽作「以色列詞曲界第一夫人」的作曲家兼歌手拿俄米‧舍莫爾(Naomi Shemer)於1980年寫成。內容在祈求上帝保守以色列的產業,不論苦樂,都承載著上帝的祝福。
大合唱動員超過12,000人、8位指揮、40位音樂家,塞爆特拉維夫的體育場,連愛唱歌的以色列總統魯文‧李佛林(Reuven Rivlin)、特拉維夫(Tel Aviv)市長榮‧胡勒達伊(Ron Huldai)等,都在其中共襄盛舉。
李佛林總統在活動開始前,熱情號召民眾參與──「有信仰的、沒信仰的、阿拉伯人、猶太人、軍人、男人、女人、小孩,忘掉我們之間的不同,一同來唱歌!」果然如他所言,在耶路撒冷街頭管弦樂團的伴奏、及領唱歌手示隆尼‧沙巴(Shlomi Shabat)的帶領下,眾人不分性別、年齡,誠摯獻上祝福的歌聲,現場氣氛相當感人。
這首以色列知名愛國歌曲〈Al Kol Eleh〉(For All These Things,所有這一切),為被譽作「以色列詞曲界第一夫人」的作曲家兼歌手拿俄米‧舍莫爾(Naomi Shemer)於1980年寫成。內容在祈求上帝保守以色列的產業,不論苦樂,都承載著上帝的祝福。
下(5)月的14日就是以色列獨立宣言七十週年。
曾亡國2,500多年的以色列,竟能在沒有土地、人民四散的情況下,於短時間內再次復國,也應驗舊約的預言。當以色列首位總理戴維·本-古里安(David Grün)於70年前正式宣布:「…基於民族及歷史上的權利,以及聯合國的決議,特此宣布猶太人的國家在巴勒斯坦正式成立,國名為以色列。」
數十萬聽著這段話的猶太人不禁掉下眼淚、激動拍掌──他們奇蹟般復國的故事持續激勵此民族,即使在四面圍敵、隨時可能爆發戰爭的壓力下,仍擁有無人可奪走的信心,因為相信上帝與以色列民同在、與祂的百姓同在!
耶和華以色列的君,以色列的救贖主,萬軍之耶和華如此說:『我是首先的,我是末後的,除我以外,再沒有真神。自從我設立古時的民,誰能像我宣告並且指明,又為自己陳說呢?讓他將未來的事和必成的事說明。你們不要恐懼,也不要害怕!我豈不是從上古就說明指示你們嗎?並且你們是我的見證。除我以外,豈有真神嗎?誠然沒有磐石,我不知道一個!』」─以賽亞書 44:7
超過萬人在以色列歡慶70年的開始,一起合唱1980年寫成的歌〈Al Kol Eleh〉,內容祈求上帝保守以色列不論苦樂,都承載上帝的祝福。
〈Al Kol Eleh〉(For All These Things,所有這一切)
Over the blazing fire, over the crystal clear water 經過水火
Over those returning homewards from travels afar 越過漫長的歸途
Over all these, over all these 所有這一切
Grant a blessing, dear Lord, please 親愛主,求賜下祢祝福
Over the honey, over the bee sting 有時甘甜,有時痛苦
Over the bitter and the sweet 不論苦與樂
Please do not uproot what’s been planted 求祢不要拔除所栽種的
Do not forget our hopes and dreams 不要忘記我們的希望與夢想
Lead me home, and I shall return 求引領我,使我得以歸回
To this wonderful land 回到這美好的應許之地
Shield dear Lord this house of mine 求主保守我的房子
This garden and these walls 我的花園、四圍牆壁
From sorrow, grief and sudden fear 使我們不受侵擾
And from wars 使戰爭遠離
Protect the little I have 保護我的小嬰兒
The light, my children 保護我的小孩
The fruit not yet ripened, picked before its time 他們如未熟的果子被摘下
Over all these, over all these 所有這一切
Grant a blessing, dear Lord, please 親愛主,求賜下祢祝福
A tree rustles in the wind 樹在風中沙沙作響
A star falls from afar 一顆星在天邊墜落
And in the darkness, I wish upon that 黑暗中我對著流星許願
Please watch over them all for me 請為我守護著他們
My cherished ones 我珍愛的家人們
Bless the quiet, the cries 祝福那些安靜的、或流淚的
And bless this song 也祝福這首歌
Over those returning homewards from travels afar 越過漫長的歸途
Over all these, over all these 所有這一切
Grant a blessing, dear Lord, please 親愛主,求賜下祢祝福
Over the honey, over the bee sting 有時甘甜,有時痛苦
Over the bitter and the sweet 不論苦與樂
Please do not uproot what’s been planted 求祢不要拔除所栽種的
Do not forget our hopes and dreams 不要忘記我們的希望與夢想
Lead me home, and I shall return 求引領我,使我得以歸回
To this wonderful land 回到這美好的應許之地
Shield dear Lord this house of mine 求主保守我的房子
This garden and these walls 我的花園、四圍牆壁
From sorrow, grief and sudden fear 使我們不受侵擾
And from wars 使戰爭遠離
Protect the little I have 保護我的小嬰兒
The light, my children 保護我的小孩
The fruit not yet ripened, picked before its time 他們如未熟的果子被摘下
Over all these, over all these 所有這一切
Grant a blessing, dear Lord, please 親愛主,求賜下祢祝福
A tree rustles in the wind 樹在風中沙沙作響
A star falls from afar 一顆星在天邊墜落
And in the darkness, I wish upon that 黑暗中我對著流星許願
Please watch over them all for me 請為我守護著他們
My cherished ones 我珍愛的家人們
Bless the quiet, the cries 祝福那些安靜的、或流淚的
And bless this song 也祝福這首歌
(資料來源/Jerusalem Post、United with Israel、5 Towns Jewish Times、The Times of Israel、World Israel News、Deutsche Welle、Ynetnews)
以色列總理班傑明·納坦尼雅胡(Benjamin Netanyahu)與夫人出席昨晚的慶祝。 (照片來源/Benjamin Netanyahu - בנימין נתניהו)
訂閱:
文章 (Atom)